<title_newspaper=Przekrj> 
<title_article=Ksiki upoledzone> 
<author_1=Artur Marya Swinarski>
<author_2=> 
<language=pl> 
<style=press>
<year=1951>
<month=2>
<date=1951-02-11>
<period=w>
<status=1_obieg>
<support=paper>
S ksiki upoledzone, o ktrych nie pisuje si sprawozda. Nie mam w tej chwili na myli ksiek satyrykw i tylko tak mimochodem wyra swe zdumienie, e wanie teraz, kiedy sobie nareszcie uwiadomiono wak rol polityczn satyryka, zbiory naszych fraszek, pamfletw, humoresek i felietonw satyrycznych (jak dobrze wychowana publiczno po wiecu) rozchodz si w milczeniu. Rozchodzi si w milczeniu Pegaz dba Tuwima, chocia recenzenci powinni wy z zachwytu nad tym rozkosznym panopticum poetyckim. Rozchodzi si w milczeniu tryptyk Pasternaka Strofy gniewu, ktrych cz rodkow tworz strofy drwiny, wybr najdojrzalszych satyr poety. Rozchodz si w tempie byskawicznym zbiorki Marianowicza, Brudziskiego, Woroszylskiego; rozchodz si tomy biblioteki Szpilek, chocia prawie nikt o nich nie pisze. Ostatnio nawet same Szpilki przestay zachwala bibliotek Szpilek. Trudno. Ja swoje zrobiem: napisaem o Marianowiczu. Marianowicz o mnie  moe ten system dwjkowy si przyjmie.
Ale teraz mowa o innych ksieczkach i broszurkach, ktrych nie recenzuje si z zasady. Nie pisze si o kalendarzach, prospektach, katalogach  a nie pojmuj, dlaczego jeszcze nikt nie kropn peanu na cze nowego kalendarzyka informacyjnego Orbisu; i nie pojmuj, jak moglimy si do tej pory oby bez podobnej ksieczki. Bo mamy tu nareszcie obfity indeks popularnych w Polsce imion, e ju odtd bdziemy mogli naszym bliskim punktualnie skada yczenia imieninowe. Teraz wreszcie wiemy (co za ulga!), kiedy jest dzie Dziadumia, Wszebda, Krzywosda, Zbyluta, Gniewomierza i Ninogniewa; wiemy, kiedy obchodzimy imieniny Siestrzemila, Miobrata i Bratumiy, Miostryja, Miowuja, Radowuja i Nieznawuja Ale mam al do Orbisu, e z jego kalendarza przyjaciele moi nie mog si dowiedzie, kiedy jest Artura.
</support> 
</status> 
</period> 
</date> 
</month> 
</year> 
</style> 
</language> 
</author_2> 
</author_1> 
</title_article> 
</title_newspaper>